Сцены 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Сцена 20

Роттердам

Холл гостиницы «Порт-отель», ночь

Джимми

Входят Рика, Ибби и Арман

Джимми

Немного опоздали, мистер Рика,

отъехали бандиты в Амстердам.

В карете со служанкой и мадам –

барон фон Вольф. А вот улика:

платок, что обронила жертва страсти

колбасника немецкой жирной масти.

Верхом же двое слуг и хитрый Фриц.

Других я не заметил с ними лиц.

Сэр Хоуп поскакал за ними вслед,

держа дистанцию и проверяя путь.

Я лишь успел рукой ему махнуть.

Рика

А кто возница? Знает ли секрет?

Джимми

Представьте – русский. Знает по-английски

немного слов. Зато шотландский виски

готов употреблять, не зная меры.

Потом кричит: «За мною, флибустьеры!»

Хромает он, повреждена рука.

Должно быть, в прошлом пострадал в боях.

Теперь же на безропотных конях

играет роль пирата – вожака.

Немецких пассажиров костерит

и лишь царя Петра боготворит.

Я думаю, что он не посвящён,

лишь мыслями о виски поглощён.

Рика

Так значит, четверо отчаянных вояк.

Небось, мушкеты есть и пистолеты,

и прятаться за кузовом кареты

конечно будет свора из бродяг.

Стрелять мы в них не сможем из-за дам,

и, значит, не пойдём по их следам.

Вот карта, мы обгоним их в объезд

и здесь устроим встречу: ставлю крест.

В лесу найдём деревья для завала,

карета встанет, мы завяжем бой.

Навалимся, но только не гурьбой.

Надеюсь я, ночное покрывало

подпустит ближе, чтоб наверняка

единым залпом сбросить седока.

Арман

Их трое, верховых.

Рика

                                            И трое нас

с мушкетами.

Арман

                                А ночка – вырви глаз.

Рика

Бони и Джон отрежут отступленье!

Арман

Задумано неплохо, но барон

не хуже нас, небось, вооружён!

Стрелять он будет дважды – нет сомненья.

Рика

Ты будь поближе и стреляй в упор.

Коль не убьёшь, то дай ему отпор,

но лишь когда он выйдет из кареты -

ты знаешь фехтования секреты.

Мне надо драться с Фрицем, если тот

не будет первой пулей уничтожен.

Ты, Джимми, мною надвое умножен:

двоим врагам проткни скорей живот.

Ибби, ты защищай мне спину,

а Джон, уверен, завершит картину.

Бони поможет там, где будет туго,

где враг захочет вырваться из круга.

Бони, тебе два слова на фарси

и поспешай за Джоном, рядом с ним

ты будешь по тылам незаменим.

Ему наш план, как можешь, донеси.

Вопросы есть? Ну, что ж, друзья – по коням,

Мы – лучшие по планам и погоням!

И Бог поможет тем, кто справедлив,

кто в битве смел, а в мире - незлобив!

Все выходят

Сцены 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Старый пират

Jean-Louis-Ernest Meissonier - Мушкетер на коне