5. Японцев всюду
сохраняйте,
не причиняя им вреда.
Суда же смело
истребляйте.
Пускай появится нужда
с соседом северным
дружить
и торг вести зело
полезный.
Японцев надо убедить,
что русские весьма
любезны,
когда законные права
их уважают там и тут.
Пусть до правителей
молва
дойдёт, что строго
берегут
в России землю и моря.
Что есть кому здесь
постоять
за нашу честь и за царя.
Пусть им придётся нас
искать!
6. Когда разделятся суда,
пускай «Авось» идёт в
Аниву,
исполнив пункты раз и
два.
Вода у берега бурлива,
а потому просить
придётся
у местных лодки для
десанта.
Даст Бог, Давыдов
разберётся
живёт ли там японцев
банда?
Коль да, живёт, то пусть
решает
как поступить – на то
дана
инструкция, что
позволяет
напомнить чья же здесь
страна.
Коль не дождётся мичман
Вас,
то к Ситхе пусть
направит парус.
Сдаётся мне, ещё не раз
мы зададим японцам жару.
7. Но если множество
судов
со стороны японцев
будет,
то за спасенье животов
никто вас дома не осудит.
Однако вы в других
местах
суда японцев
истребляйте,
но на российских
островах
самих японцев
оставляйте.
Иль забирайте их с собой
на наши промыслы
Норд-Оста.
Народ сей очень
трудовой,
хотя и маленького роста.
8. Зело японцы
расплодились.
Узнайте где ещё они
в гряде Курильской
водворились,
где промыслы, в какие дни
туда приходят их суда?
Какого зверя добывают?
Какую рухлядь и когда,
и где они её сбывают?
Для облегчения бесед
словарь японский
прилагаю.
Его дополнить Вам не
вред.
Вы справитесь, я полагаю.
9. Потом в Камчатке надо
быть.
Успехи Ваши столь важны,
что поскорее сообщить
об них Вы, сударь мой,
должны.
Оттуда нарочным
посланье
ко мне в столицу
отошлите,
и вновь, согласно
указанью,
на Ситху с мичманом
идите.
10. Пред экспедицией
секретной
оформить надо
предписанье,
чтоб цель её была
запретной
для разглашенья.
Подписанье
устройте с членами
команды.
По окончании похода
оставьте в тайне все
десанты.
А приз – есть результат
дохода
от торга частного с
соседом.
Один Баранов может
знать,
другим же должен быть
неведом
ваш подвиг. После
награждать
мы будем Вас и всю
команду,
когда с Японцем через
год
подпишем важный
меморандум.
Сыны Отечества, вперёд!
Японский рыбак
Японские толмачи перед чиновником